Amour et passion au temps des pharaons – الحب والعشق في زمن الفراعنة

 « حبي لك ينفذ إلى كل جسدي، كما يذوب الملح في الماء، كما يمتزج الماء بالنبيذ »، كلمات تنقل أصداء قلب عاشق من مصر القديمة يجيش بعاطفة للحبيب يفصلنا عنه أكثر من ثلاثة آلاف عام.

ظل الحب عند المصريين القدماء محفزا لابتكار أساطير عديدة وأشعار وأدبيات بلورت صورة أقرب لمشاعر المصري القديم بمختلف المفردات والصور البلاغية. وأسهمت مكانة المرأة المصرية قديما في تهيئة مناخ أدبي واجتماعي أثرى حضارة لم تفرق بين رجل وإمرأة، بل تأسست على روح التعاون بينهما تتضح من مطالعة النقوش والنصوص الأدبية وصور وتماثيل للمرأة في مختلف أدوارها، ربّة أو ملكة أو واحدة من عامة الشعب. قال المصريون قديما عن الحب إنه « هبة السماء تسكبه الطبيعة في كأس الحياة لتلطف مذاقها المرير »، فكانوا أول من تفاخر بعاطفة الحب وخلدوها في عالم الأحياء على جدران معابدهم وأحجارهم، وفي مقابرهم ليحيا الجميع بالحب في العالم الآخر.

L’amour à l’époque de l’Égypte ancienne est resté un catalyseur pour créer de nombreuses légendes, des poèmes et de la littérature, des mots et des images rhétoriques. Le statut des femmes égyptiennes dans l’Antiquité a contribué à la création d’un climat littéraire et social qui a enrichi une civilisation sans distinction entre hommes et femmes, fondée sur l’esprit de coopération entre la lecture d’inscriptions, de textes littéraires, d’images et de statues féminines.

Une femme, une reine ou l’un des gens du commun. Ils étaient les premiers à se vanter de la passion de l’amour et de sa création dans le monde vivant, ils ont gravés leurs sentiments sur les murs de leurs temples, de leurs pierres et de leurs tombes pour vivre avec amour dans l’au-delà.

« Le don du paradis est versé par la nature dans la tasse de la vie pour adoucir son goût amer »